人気ブログランキング | 話題のタグを見る

50%プラス


身近な暮しを書きとめるノートです。
by lykkelig
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

イタリアの精神病改革

フランコ・ロテッリ医師の来日講演録が見つかったと、連れ合いが狂喜している。彼は、イタリアの精神病改革の祖バザリアの弟と言われている人。精神病棟の開放と、精神に病いを抱えるひとの就労・生活支援という困難な仕事に命をかけてきた。

1990年1月、日本で講演をしたときの全記録が、物置の奥から発見されたらしい。バザリアのとった精神病院廃絶に関する情報は、今こそ役立つ。力のあるイタリア語通訳者(一ノ瀬さん)のおかげで、正確でわかりやすい日本語に生まれ変わり、イタリア精神医療に関する一級の資料となっているという。通訳次第で、宝物もゴミになったりすることは、国際会議などで経験している。

フランコ・ロテッリ医師は、昨夏、ベネチアで開催されたバザリア賞記念講演会に来ていた。来日したときは、事実婚のお連れ合いと一緒だったと聞いたが1人だった。フランス語は得意だが英語はダメらしく、私とは会話ができなかった。

彼はWHOを通じて世界の精神医療改革に大きなインパクトを与えている。最近見つけた彼のスピーチの結び(3つの提言)は、わが日本政府にこそ読ませたい。

1)The need for government and international agencies to sustain the actions of groups working against social exclusions at the local level.

2)The need for government and international agencies to sutain development of networks connecting local experiences regarding human development.

3)The need to prioritise the support for practices of reducing and concretely transforming the totalitarian institutions of exclusion which are still present in every country.

http://unjobs.org/authors/franco-rotelli
by lykkelig | 2009-02-07 15:09 | ヨーロッパ
カテゴリ
以前の記事
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 08月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 01月
2004年 10月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 01月
2003年 11月
2003年 09月
2003年 07月
2003年 05月
2003年 01月
2002年 10月
2002年 01月
2001年 08月
2001年 07月
2001年 04月
2001年 03月
2001年 01月
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧